اے باد صبا! کملی والے سے جا کہیو پیغام مرا
Allama Iqbal (1877–1938)اے باد صبا! کملی والے سے جا کہیو پیغام مرا
قبضے سے امت بیچاری کے دیں بھی گیا، دنیا بھی گئی
یہ موج پریشاں خاطر کو پیغام لب ساحل نے دیا
!ہے دور وصال بحر بھی، تو دریا میں گھبرا بھی گئی
عزت ہے محبت کی قائم اے قیس! حجاب محمل سے
محمل جو گیا عزت بھی گئی، غیرت بھی گئی لیلا بھی گئی
کی ترک تگ و دو قطرے نے تو آبروئے گوہر بھی ملی
آوارگی فطرت بھی گئی اور کشمکش دریا بھی گئی
نکلی تو لب اقبال سے ہے، کیا جانیے کس کی ہے یہ صدا
پیغام سکوں پہنچا بھی گئی ، دل محفل کا تڑپا بھی گئی
ai bad-e-saba! kamli wale se ja kahiyo paigham mira
qabze se ummat bechari ke den bhi gaya, duniya bhi gai
ye mauj-e-pareshan khatir ko paigham lab-e-sahil ne diya
!hai daur-e-wisal-e-bahr bhi, to dariya mein ghabra bhi gai
izzat hai mohabbat ki qaim ai qais! hijab-e-mahmil se
mahmil jo gaya izzat bhi gai, ghairat bhi gai lila bhi gai
ki tark-e-tag-o-do qatre ne to abru-e-gauhar bhi mili
awargi-e-fitrat bhi gai aur kashmakash-e-dariya bhi gai
nikli to lab-e-iqbal se hai, kya janiye kis ki hai ye sada
paigham-e-sukun pahuncha bhi gai, dil mahfil ka tarpa bhi gai