اس منظر سادہ میں کئی جال بندھے تھے
Ahmad Faraz (1931–2008)اس منظر سادہ میں کئی جال بندھے تھے
جب اس کا گریبان کھلا بال بندھے تھے
اے زود فراموش کہاں تو ہے کہ تجھ سے
میرے تو شب و روز مہ و سال بندھے تھے
وہ رشک غزالاں تھا مگر دام میں اس کے
ہم جیسے کئی صید زبوں حال بندھے تھے
دیکھے کوئی ناصح کی جو حالت ہے کہ ہم تو
اس بت کی محبت میں بہرحال بندھے تھے
صیاد کو پھر بھی مری پرواز کا ڈر تھا
میں گرچہ قفس میں تھا پر و بال بندھے تھے
یوں دل تہہ و بالا کبھی ہوتے نہیں دیکھے
اک شخص کے پاؤں سے تو بھونچال بندھے تھے
وقت آیا تو میں مقتل جاں میں تھا اکیلا
یاروں کی گرہ میں فقط اقوال بندھے تھے
is manzar sada mein kai jal bandhe the
jab us ka gareban khula bal bandhe the
ai zud faramosh kahan to hai ke tujh se
mere to shab-o-roz mah-o-sal bandhe the
wo rashk-e-ghazalan tha magar dam mein us ke
ham jaise kai said-e-zabun hal bandhe the
dekhe koi naseh ki jo halat hai ke ham to
us but ki mohabbat mein bahrhal bandhe the
sayyad ko phir bhi miri parwaz ka dar tha
main garche qafas mein tha par-o-bal bandhe the
yun dil tah-o-bala kabhi hote nahin dekhe
ik shakhs ke paon se to bhaunchal bandhe the
waqt aya to main maqtal-e-jan mein tha akela
yaron ki girah mein faqat aqwal bandhe the