وہ ہوا نہ رہی وہ چمن نہ رہا وہ گلی نہ رہی وہ حسیں نہ رہے
Akbar Allahabadi (1846–1921)وہ ہوا نہ رہی وہ چمن نہ رہا وہ گلی نہ رہی وہ حسیں نہ رہے
وہ فلک نہ رہا وہ سماں نہ رہا وہ مکاں نہ رہے وہ مکیں نہ رہے
وہ گلوں میں گلوں کی سی بو نہ رہی وہ عزیزوں میں لطف کی خو نہ رہی
وہ حسینوں میں رنگ وفا نہ رہا کہیں اور کی کیا وہ ہمیں نہ رہے
نہ وہ آن رہی نہ امنگ رہی نہ وہ رندی و زہد کی جنگ رہی
سوئے قبلہ نگاہوں کے رخ نہ رہے اور در پہ نقش جبیں نہ رہے
نہ وہ جام رہے نہ وہ مست رہے نہ فدائی عہد الست رہے
وہ طریقۂ کار جہاں نہ رہا وہ مشاغل رونق دیں نہ رہے
ہمیں لاکھ زمانہ لبھائے تو کیا نئے رنگ جو چرخ دکھائے تو کیا
یہ محال ہے اہل وفا کے لیے غم ملت و الفت دیں نہ رہے
ترے کوچۂ زلف میں دل ہے مرا اب اسے میں سمجھتا ہوں دام بلا
یہ عجیب ستم ہے عجیب جفا کہ یہاں نہ رہے تو کہیں نہ رہے
یہ تمہارے ہی دم سے ہے بزم طرب ابھی جاؤ نہ تم نہ کرو یہ غضب
کوئی بیٹھ کے لطف اٹھائے گا کیا کہ جو رونق بزم تمہیں نہ رہے
جو تھیں چشم فلک کی بھی نور نظر وہی جن پہ نثار تھے شمس و قمر
سو اب ایسی مٹی ہیں وہ انجمنیں کہ نشان بھی ان کے کہیں نہ رہے
وہی صورتیں رہ گئیں پیش نظر جو زمانہ کو پھیریں ادھر سے ادھر
مگر ایسے جمال جہاں آرا جو تھے رونق روئے زمیں نہ رہے
غم و رنج میں اکبر اگر ہے گھرا تو سمجھ لے کہ رنج کو بھی ہے فنا
کسی شے کو نہیں ہے جہاں میں بقا وہ زیادہ ملول و حزیں نہ رہے
wo hua na rahi wo chaman na raha wo gali na rahi wo hasin na rahe
wo falak na raha wo saman na raha wo makan na rahe wo makin na rahe
wo gulon mein gulon ki si bu na rahi wo azizon mein lutf ki khu na rahi
wo hasinon mein rang-e-wafa na raha kahin aur ki kya wo hamen na rahe
na wo an rahi na umang rahi na wo rindi-o-zohd ki jang rahi
su-e-qibla nigahon ke rukh na rahe aur dar pe naqsh-e-jabin na rahe
na wo jam rahe na wo mast rahe na fidai ahd-e-alast rahe
wo tariqa-e-kar-e-jahan na raha wo mashaghil raunaq den na rahe
hamen lakh zamana lubhae to kya nae rang jo charkh dikhae to kya
ye muhal hai ahl-e-wafa ke liye gham millat-o-ulfat den na rahe
tire kucha-e-zulf mein dil hai mira ab use main samajhta hun dam-e-bala
ye ajib sitam hai ajib jafa ke yahan na rahe to kahin na rahe
ye tumhare hi dam se hai bazm-e-tarab abhi jao na tum na karo ye ghazab
koi baith ke lutf uthaega kya ke jo raunaq bazm tumhen na rahe
jo thin chashm-e-falak ki bhi nur-e-nazar wahi jin pe nisar the shams-o-qamar
so ab aisi mitti hain wo anjumanen ke nishan bhi un ke kahin na rahe
wahi suraten rah gain pesh-e-nazar jo zamana ko pheren idhar se idhar
magar aise jamal-e-jahan ara jo the raunaq ru-e-zamin na rahe
gham-o-ranj mein akbar agar hai ghira to samajh le ke ranj ko bhi hai fana
kisi shai ko nahin hai jahan mein baqa wo ziyada malul-o-hazin na rahe