رفتار عمر قطع رہ اضطراب ہے
Mirza Ghalib (1797–1869)رفتار عمر قطع رہ اضطراب ہے
اس سال کے حساب کو برق آفتاب ہے
مینائے مے ہے سرو نشاط بہار سے
بال تدرو جلوۂ موج شراب ہے
زخمی ہوا ہے پاشنہ پاۓ ثبات کا
نے بھاگنے کی گوں نہ اقامت کی تاب ہے
جاداد بادہ نوشی رنداں ہے شش جہت
غافل گماں کرے ہے کہ گیتی خراب ہے
نظارہ کیا حریف ہو اس برق حسن کا
جوش بہار جلوے کو جس کے نقاب ہے
میں نا مراد دل کی تسلی کو کیا کروں
مانا کہ تیرے رخ سے نگہ کامیاب ہے
گزرا اسد مسرت پیغام یار سے
قاصد پہ مجھ کو رشک سوال و جواب ہے
ظاہر ہے طرز قید سے صیاد کی غرض
جو دانہ دام میں ہے سو اشک کباب ہے
بے چشم دل نہ کر ہوس سیر لالہ زار
یعنی یہ ہر ورق ورق انتخاب ہے
raftar-e-umr qat-e-rah-e-iztirab hai
is sal ke hisab ko barq aftab hai
mina-e-mai hai sarw-e-nishat-e-bahar se
bal-e-tadro jalwa-e-mauj-e-sharab hai
zakhmi hua hai pashna pae sabat ka
ne bhagne ki gun na iqamat ki tab hai
jadad-e-bada noshi-e-rindan hai shash jihat
ghafil guman kare hai ke giti kharab hai
nazzara kya harif ho is barq-e-husn ka
josh-e-bahar jalwe ko jis ke naqab hai
main na murad-e-dil ki tasalli ko kya karun
mana ke tere rukh se nigah kamyab hai
guzra asad masarrat-e-paigham-e-yar se
qasid pe mujh ko rashk-e-sawal-o-jawab hai
zahir hai tarz-e-qaid se sayyad ki gharaz
jo dana dam mein hai so ashk-e-kabab hai
be chashm-e-dil na kar hawas-e-sair-e-lala zar
yaani ye har waraq waraq-e-intikhab hai