نقش ناز بت طناز بہ آغوش رقیب
Mirza Ghalib (1797–1869)نقش ناز بت طناز بہ آغوش رقیب
پاۓ طاؤس پئے خامۂ مانی مانگے
تو وہ بد خو کہ تحیر کو تماشا جانے
غم وہ افسانہ کہ آشفتہ بیانی مانگے
وہ تپ عشق تمنا ہے کہ پھر صورت شمع
شعلہ تا نبض جگر ریشہ داوانی مانگے
تشنۂ خون تماشا جو وہ پانی مانگے
آئنہ رخصت انداز روانی مانگے
رنگ نے گل سے دم عرض پریشانیٔ بزم
برگ گل ریزۂ مینا کی نشانی مانگے
زلف تحریر پریشان تقاضا ہے مگر
شانہ ساں مو بہ زباں خامۂ مانی مانگے
آمد خط سے نہ کر خندۂ شیریں کہ مباد
چشم مور آئینۂ دل نگرانی مانگے
ہوں گرفتار کمیں گاہ تغافل کہ جہاں
خواب صیاد سے پرواز گرانی مانگے
چشم پرواز و نفس خفتہ مگر ضعف امید
شہپر کاہ پئے مژدہ رسانی مانگے
وحشت شور تماشا ہے کہ جوں نکہت گل
نمک زخم جگر بال فشانی مانگے
گر ملے حضرت بیدل کا خط لوح مزار
اسد آئینۂ پرواز معانی مانگے
رنگ نے گل سے دم عرض پریشانیٔ بزم
برگ گل ریزۂ مینا کی نشانی مانگے
naqsh-e-naz-e-but-e-tannaz ba aghosh-e-raqib
pae taus piye khama-e-mani mange
to wo bad khu ke tahayyur ko tamasha jane
gham wo afsana ke ashufta bayani mange
wo tap-e-ishq tamanna hai ke phir surat shama
shola ta nabz-e-jigar resha daoani mange
tishna-e-khun-e-tamasha jo wo pani mange
aina rukhsat-e-andaz-e-rawani mange
rang ne gul se dam-e-arz-e-pareshani-e-bazm
barg-e-gul reza-e-mina ki nishani mange
zulf-e-tahrir-e-pareshan-e-taqaza hai magar
shana san mu ba zaban khama-e-mani mange
amad-e-khat se na kar khanda-e-shirin ke mubad
chashm-e-mor aina-e-dil nigrani mange
hun giraftar-e-kamin gah-e-taghaful ke jahan
khwab-e-sayyad se parwaz girani mange
chashm-e-parwaz-o-nafas khufta magar zof-e-umid
shahpar-e-kah piye muzhda rusani mange
wahshat-e-shor-e-tamasha hai ke jun nikhat-e-gul
namak-e-zakhm-e-jigar bal fishani mange
gar mile hazrat-e-bedil ka khat-e-lauh-e-mazar
asad aina-e-parwaz maani mange
rang ne gul se dam-e-arz-e-pareshani-e-bazm
barg-e-gul reza-e-mina ki nishani mange