برشکال گریۂ عاشق ہے دیکھا چاہیے
Mirza Ghalib (1797–1869)برشکال گریۂ عاشق ہے دیکھا چاہیے
کھل گئی مانند گل سو جا سے دیوار چمن
الفت گل سے غلط ہے دعوی وارستگی
سرو ہے با وصف آزادی گرفتار چمن
صاف ہے از بسکہ عکس گل سے گلزار چمن
جانشین جوہر آئینہ ہے خار چمن
ہے نزاکت بس کہ فصل گل میں معمار چمن
قالب گل میں ڈھلی ہے خشت دیوار چمن
تیری آرائش کا استقبال کرتی ہے بہار
جوہر آئینہ ہے یاں نقش احضار چمن
بس کہ پائی یار کی رنگیں ادائی سے شکست
ہے کلاہ ناز گل بر طاق دیوار چمن
وقت ہے گر بلبل مسکیں زلیخائی کرے
یوسف گل جلوہ فرما ہے بہ بازار چمن
وحشت افزا گریہ ہا موقوف فصل گل اسد
چشم دریا ریز ہے میزاب سرکار چمن
barshakal-e-girya-e-ashiq hai dekha chahiye
khul gai manind-e-gul so ja se diwar-e-chaman
ulfat-e-gul se ghalat hai daawa-e-warastagi
sarw hai ba wasf-e-azadi giraftar-e-chaman
saf hai az baske aks-e-gul se gulzar-e-chaman
janishin-e-jauhar-e-aina hai khar-e-chaman
hai nazakat bas ke fasl-e-gul mein memar-e-chaman
qalib-e-gul mein dhali hai khisht-e-diwar-e-chaman
teri araish ka istiqbal karti hai bahar
jauhar-e-aina hai yan naqsh-e-ehzar-e-chaman
bas ke pai yar ki rangin adai se shikast
hai kulah-e-naz-e-gul bar taq-e-diwar-e-chaman
waqt hai gar bulbul-e-masken zulekhai kare
yusuf-e-gul jalwa farma hai ba bazar-e-chaman
wahshat afza girya ha mauquf-e-fasl-e-gul asad
chashm-e-dariya rez hai mizab-e-sarkar-e-chaman