پئے نذر کرم تحفہ ہے شرم نا رسائی کا
Mirza Ghalib (1797–1869)پئے نذر کرم تحفہ ہے شرم نا رسائی کا
بہ خوں غلتیدۂ صد رنگ دعویٰ پارسائی کا
نہ ہو حسن تماشا دوست رسوا بے وفائی کا
بہ مہر صد نظر ثابت ہے دعویٰ پارسائی کا
زکات حسن دے اے جلوۂ بینش کہ مہر آسا
چراغ خانۂ درویش ہو کاسہ گدائی کا
نہ مارا جان کر بے جرم غافل تیری گردن پر
رہا مانند خون بے گنہ حق آشنائی کا
تمناۓ زباں محو سپاس بے زبانی ہے
مٹا جس سے تقاضا شکوۂ بے دست و پائی کا
وہی اک بات ہے جو یاں نفس واں نکہت گل ہے
چمن کا جلوہ باعث ہے مری رنگیں نوائی کا
دہان ہر بت پیغارہ جو زنجیر رسوائی
عدم تک بے وفا چرچا ہے تیری بے وفائی کا
نہ دے نالے کو اتنا طول غالبؔ مختصر لکھ دے
کہ حسرت سنج ہوں عرض ستم ہائے جدائی کا
جہاں مٹ جائے سعیٔ دید خضر آباد آسائش
بہ جیب ہر نگہ پنہاں ہے حاصل رہنمائی کا
بہ عجز آباد وہم مدعا تسلیم شوخی ہے
تغافل کو نہ کر مصروف تمکیں آزمائی کا
اسدؔ کا قصہ طولانی ہے لیکن مختصر یہ ہے
کہ حسرت کش رہا عرض ستم ہائے جدائی کا
ہوس گستاخیٔ آئینہ تکلیف نظر بازی
بہ جیب آرزو پنہاں ہے حاصل دل ربائی کا
نظر بازی طلسم وحشت آباد پرستاں ہے
رہا بیگانۂ تاثیر افسوں آشنائی کا
نہ پایا دردمند دوریٔ یاران یک دل نے
سواد خط پیشانی سے نسخہ مومیائی کا
اسدؔ یہ عجز و بے سامانیٔ فرعون توام ہے
جسے تو بندگی کہتا ہے دعویٰ ہے خدائی کا
piye nazr-e-karam tohfa hai sharm-e-na rasai ka
ba khun ghalteda-e-sad rang daawa parsai ka
na ho husn-e-tamasha dost ruswa be wafai ka
ba mehr-e-sad nazar sabit hai daawa parsai ka
zakat-e-husn de ai jalwa-e-benash ke mehr asa
charagh-e-khana-e-darwesh ho kasa gadai ka
na mara jan kar be jurm ghafil teri gardan par
raha manind-e-khun-e-be gunah haq ashnai ka
tamanna-e-zaban mahw-e-sipas-e-be zabani hai
mita jis se taqaza shikwa-e-be dast-o-pai ka
wahi ik bat hai jo yan nafas wan nikhat-e-gul hai
chaman ka jalwa bais hai miri rangin nawai ka
dahan har but-e-paighara jo zanjir-e-ruswai
adam tak be wafa charcha hai teri be wafai ka
na de nale ko itna tul ghalib mukhtasar likh de
ke hasrat sanj hun arz-e-sitam ha-e-judai ka
jahan mit jae sai-e-did khizr abad-e-asaish
ba jeb har nigah pinhan hai hasil rahnumai ka
ba ijz abad-e-wahm-e-muddaa taslim-e-shokhi hai
taghaful ko na kar masruf-e-tamkin azmai ka
asad ka qissa tulani hai lekin mukhtasar ye hai
ke hasrat kash raha arz-e-sitam ha-e-judai ka
hawas gustakhi-e-aina taklif-e-nazar bazi
ba jeb-e-arzu pinhan hai hasil dil rabai ka
nazar bazi tilism-e-wahshat abad-e-paristan hai
raha begana-e-tasir afsun ashnai ka
na paya dardmand duri-e-yaran-e-yak dil ne
sawad-e-khat-e-peshani se nuskha momiyai ka
asad ye ijz-o-be samani-e-firaun tawam hai
jise to bandagi kahta hai daawa hai khudai ka